Ejemplos de uso de "product code selection" en inglés con traducción al ruso

<>
Select or update the product code for Intrastat reporting. Выберите или обновите код продукта для отчетности Интрастат.
The four-digit product code in data field 2 is defined in section 5. Четырехзначный код продукта, указываемый в поле данных 2, определен в разделе 5.
The four-digit product code in data field 2 is defined in cChapter 6. Четырехзначный код продукта в поле данных 2 определен в разделе 6.
The four-digit product code in data field 2 is defined in Chapter 6. Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в разделе 6.
For example, SIC 5099 is the product code which covers “electronic stun weapons”, but it also includes “pre-recorded audio cassette tapes”, “leather attachés and briefcases” and a range of other electronic goods. Например, товарный код СОК 5099 охватывает не только " электрошоковое оружие ", но и " предварительно записанные пленки на аудиокассетах ", " кожаные плоские чемоданчики и портфели " и целый ряд других электронных товаров.
In the Item code and Item selection fields, specify the item or item group that qualifies for this rebate agreement. В полях Код номенклатуры и Выбор номенклатуры укажите номенклатуру или группу номенклатур, которая попадает под действие этого соглашения о бонусах.
In a sales tax group, you can only have one sales tax code with this selection in the Marginal base field. В налоговой группе может быть только один налоговый код, для которого в поле База маржинальной прибыли выбран этот параметр.
In the Customer code and Customer selection fields, specify the customer or customer group that qualifies for this rebate agreement. В полях Код клиента и Выбор клиента укажите клиента (или группу клиента), который получает право на это соглашение о бонусах.
Work confirmations in earlier versions do not include products, product variants, or bar code scanning. Подтверждения работы в предыдущих версиях не включали продукты, варианты продукта или сканирование штрих-кода.
Structured message (JSON): Requires JSON code to be included upon selection. Структурированное сообщение (JSON). Когда выбор сделан, необходимо добавить код JSON.
A Windows product key is a 25-character code used to activate Windows. It looks like this: Ключ продукта Windows — это 25-значный код, который применяется для активации ОС Windows и выглядит следующим образом:
On the General tab, under Item, select the item number, dimension number, and unit of the product that you are creating the bar code for. На вкладке Разное в области Номенклатура выберите код номенклатуры, номер аналитики и единицы продукта, для которых создается штрихкод.
Use the Released product details form to specify an NGP code for an item. Используйте форму Сведения об используемом продукте, чтобы указать код NGP для номенклатуры.
In the Amount / percent field, enter the amount that is charged for the product that is specified in the Trigger code field. В поле Сумма / процент введите сумму, которая начисляется для продукции, указанной в поле Код триггера.
For example, you can create and maintain product variants, and create bar codes and bar code masks. Например, можно создавать и поддерживать варианты продукта и создавать штрих-коды и маски штрих-кода.
The conversion process proceeds with one item at a time, starting with the items lowest in a product structure (based on the item's low-level code). Процесс преобразования выполняется по одной номенклатуре, начиная с номенклатур на самом низком уровне структуры продукта (на основе кода низкого уровня номенклатуры).
For example, for the product URI product://949817451770475/143791832 your code would look like this: Например, для URI product://949817451770475/143791832 код будет выглядеть так:
The Item number field value, including product dimensions, and the Delivery date and Currency code field values are copied from the intercompany sales order lines to the intercompany purchase order lines. Значение поля Код номенклатуры, включая аналитики продукта, и значения полей Дата поставки и Код валюты копируются из строк внутрихолдингового заказа на продажу в строки внутрихолдингового заказа на покупку.
Set up your product catalog and dynamic ads without editing any of your website's code if your website runs on BigCommerce, Shopify, or Magento. Если ваш сайт работает на платформе BigCommerce, Shopify или Magento, вам не придется изменять его код для настройки каталога продуктов и использования динамической рекламы.
In the Account code field, select Group, and then select a price group in the Account selection field. В поле Код счета щелкните Группа и выберите ценовую группу в поле Выбор счета.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR