Usage examples of "product code" in English with translation to Russian
Select or update the product code for Intrastat reporting.
Выберите или обновите код продукта для отчетности Интрастат.
For example, SIC 5099 is the product code which covers “electronic stun weapons”, but it also includes “pre-recorded audio cassette tapes”, “leather attachés and briefcases” and a range of other electronic goods.
Например, товарный код СОК 5099 охватывает не только " электрошоковое оружие ", но и " предварительно записанные пленки на аудиокассетах ", " кожаные плоские чемоданчики и портфели " и целый ряд других электронных товаров.
The four-digit product code in data field 2 is defined in section 5.
Четырехзначный код продукта, указываемый в поле данных 2, определен в разделе 5.
The four-digit product code in data field 2 is defined in cChapter 6.
Четырехзначный код продукта в поле данных 2 определен в разделе 6.
The four-digit product code in data field 2 is defined in Chapter 6.
Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в разделе 6.
The substance or mixture may be identified by alternative names, numbers, company product codes, or other unique identifiers.
Вещество или смесь могут быть идентифицированы альтернативными наименованиями, номерами, кодами продукции предприятия или другими уникальными идентификаторами.
Work confirmations in earlier versions do not include products, product variants, or bar code scanning.
Подтверждения работы в предыдущих версиях не включали продукты, варианты продукта или сканирование штрих-кода.
A Windows product key is a 25-character code used to activate Windows. It looks like this:
Ключ продукта Windows — это 25-значный код, который применяется для активации ОС Windows и выглядит следующим образом:
On the General tab, under Item, select the item number, dimension number, and unit of the product that you are creating the bar code for.
На вкладке Разное в области Номенклатура выберите код номенклатуры, номер аналитики и единицы продукта, для которых создается штрихкод.
Use the Released product details form to specify an NGP code for an item.
Используйте форму Сведения об используемом продукте, чтобы указать код NGP для номенклатуры.
In the Amount / percent field, enter the amount that is charged for the product that is specified in the Trigger code field.
В поле Сумма / процент введите сумму, которая начисляется для продукции, указанной в поле Код триггера.
For example, you can create and maintain product variants, and create bar codes and bar code masks.
Например, можно создавать и поддерживать варианты продукта и создавать штрих-коды и маски штрих-кода.
The conversion process proceeds with one item at a time, starting with the items lowest in a product structure (based on the item's low-level code).
Процесс преобразования выполняется по одной номенклатуре, начиная с номенклатур на самом низком уровне структуры продукта (на основе кода низкого уровня номенклатуры).
For example, for the product URI product://949817451770475/143791832 your code would look like this:
Например, для URI product://949817451770475/143791832 код будет выглядеть так:
The Item number field value, including product dimensions, and the Delivery date and Currency code field values are copied from the intercompany sales order lines to the intercompany purchase order lines.
Значение поля Код номенклатуры, включая аналитики продукта, и значения полей Дата поставки и Код валюты копируются из строк внутрихолдингового заказа на продажу в строки внутрихолдингового заказа на покупку.
Set up your product catalog and dynamic ads without editing any of your website's code if your website runs on BigCommerce, Shopify, or Magento.
Если ваш сайт работает на платформе BigCommerce, Shopify или Magento, вам не придется изменять его код для настройки каталога продуктов и использования динамической рекламы.
Accounting entries for Purchase expenditure for product are transferred in summary form to the general ledger per voucher, currency code, and ledger dimension.
Записи учета модуля "Расходы по закупкам продуктов" переносятся в главную книгу в сводной форме для каждого ваучера, кода валюты и аналитики учета.
In the Released product details form, on the Foreign trade FastTab, in the NGP field, select the NGP code for the item.
В форме Сведения об используемом продукте перейдите на вкладку Внешняя торговля. В поле NGP выберите код NGP.
If your website runs on Magento, you can create a Facebook Pixel, product catalog, and Facebook dynamic ads without having to edit any of your website's code.
Если ваш сайт работает на базе Magento, вам не нужно редактировать его код, чтобы создать пиксель Facebook, каталог продуктов и динамическую рекламу на Facebook.
Click Channel product attributes to add attributes that apply to all products in the call center, such as a Universal Products Code (UPC).
Щелкните Атрибуты продуктов канала, чтобы добавить атрибуты, которые применяются ко всем продуктам в центре обработки вызовов, например универсальный код продуктов (UPC).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert