Usage examples of "reception desk" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Put the, uh, reception desk right here. Поставил, хм, ресепшн прямо здесь.

There is nobody at the reception desk. Ведь никто не стоит за стойкой администратора.

Are you sitting at the reception desk at the Seattle Office? Вы работаете в приемной в офисе в Сиэтле?

You're supposed to be working the reception desk at the Washington field office. Предполагается что ты должен сидеть за рабочим столом в вашингтонском офисе.

The girl from the reception desk only just stopped screaming and she said it was Palmer. Девушка с ресепшена перестала кричать только пять минут назад, она сказала, что это был Палмер.

Furthermore we point out that our hotel is responsible only for valuables which are turned in at the reception desk in exchange for a receipt. Мы хотим указать Вам на то, что наш отель только тогда отвечает за ценные вещи, когда они сданы администратору и на них выдана квитанция.

A register was established of input to the Criminal Court reception desk concerning cases involving government officials, with particular reference to acts specified in the Convention. Создан реестр дел, поступивших в отдел входящих дел судов по уголовным делам, связанных с делами, в которых фигурируют государственные должностные лица, с уделением особого внимания деяниям, упомянутым в Конвенции.

There is a pen on the desk. На парте ручка.

The reception isn't good. Приём плохой.

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

Our reception inspectors discovered flaws in quality. Наш контроль установил дефекты при получении товаров.

He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.

Reception apparatus Приемная аппаратура

I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas. Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями.

There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.

Thank you cordially for the warm reception in your house. Сердечное спасибо за любезный прием в Вашем доме.

Don't put it on my desk. Не на моей парте!

Reception. Администратор.

Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download