Beispiele für die Verwendung von "restrict" im Englischen
restrict formatting and editing task pane
Область задач "Ограничить форматирование и редактирование"
Restrict cut, copy and paste with other apps
Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями
Restrict access to document or cargo storage areas.
ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Click Restrict permissions on this library on download.
Щелкните Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании.
Field properties: Some field properties restrict data input.
Свойства поля. Некоторые свойства поля ограничивают ввод данных.
Open the Restrict Formatting and Editing task pane
Открытие области задач "Ограничить форматирование и редактирование"
In the Restrict Editing task pane, click Stop Protection.
В области задач Ограничить редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
The simplest way of doing this is to restrict advertising.
Самый простой способ сделать это – это ограничить рекламу.
Validation settings to restrict time entry within a time frame
Параметры проверки, ограничивающие значения времени заданным интервалом
The second is to somehow restrict welfare benefits to "natives."
Второй - каким-то образом ограничить преимущества благосостояния для "аборигенов".
The Restrict Editing icon is shown on the Review tab
Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование"
The editing options are shown in the Restrict Editing pane.
Параметры редактирования отображаются в области "Ограничить редактирование".
On the Review tab, in the Protect group, click Restrict Editing.
На вкладке Рецензирование в группе Защитить выберите команду Ограничить редактирование.
It will not restrict our ability to modernize our nuclear forces.
СНВ не ограничит нашу способность к модернизации наших ядерных сил.
In the Restrict Formatting and Editing task pane, click Stop Protection.
В области задач Ограничить форматирование и редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
Most concerning, such measures will likely restrict consumer access to innovation.
Наибольшее беспокойство вызывает то, что подобные меры могут ограничить доступ потребителя к инновациям.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations.
Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
I select the option to Restrict permissions on this library on download.
Выбираем параметр Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании.
Some Internet music stores use DRM to restrict usage of downloaded music.
Некоторые интернет-магазины используют ее, чтобы ограничить дальнейшее распространение музыкальных файлов покупателями.
On the Security FastTab, in the Restrict to partition: field, select initial.
На экспресс-вкладке Контроль доступа в поле Ограничить разделом: выберите начальн..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung