Usage examples of "return pipe" in English with translation to Russian

<>
Return them to the pipe room. Верните их в комнату с трубами.
You can use other recipient properties to return a list of specific mailboxes that you can then pipe to the Set-Mailbox cmdlet to place a Litigation Hold on those mailboxes. Вы можете использовать другие свойства получателей, чтобы вернуть список определенных почтовых ящиков, которые затем можно передать командлету Set-Mailbox для перевода этих почтовых ящиков в режим хранения для судебного разбирательства.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.
Can I have a pipe Можно мне трубку
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download