Beispiele für die Verwendung von "rock" im Englischen mit Übersetzung "рок"

<>
Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.
Not very rock 'n' roll. Не очень-то рок-н-ролльно.
They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
Ready to rock 'n' roll. Готов к рок-н-ролл.
I love music, especially rock. Я люблю музыку, особенно рок.
There was a rock band. Играла рок-группа,
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
I also like rock and roll. мне также нравится рок-н-ролл.
Look, Millie's a rock star. Слушай, Милли - это рок-звезда.
Loreen, a rock star, on tour. Лорин, рок-звезда, на гастролях.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Actually, I come from punk rock. На самом деле я начинал с панк-рока.
Rock stars are amazing in bed. Рок-звёзды неподражаемы в постели.
Santana me always, "" Jingle bell rock Сантана меня всегда "," Колокольчик рока звенит
Total influence on rock 'n' roll. Они оказали основное влияние на рок-н-ролл.
Triple step, triple step, rock step. Трипл степ, трипл степ, рок степ.
That's rock "n" roll, baby! Это рок-н-ролл, малыши!
Even rock and roll played a part. Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!