Exemplos de uso de "say too much" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don 't want to say too much but. Не хочу болтать лишнего, но.

Finally, self-organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it. Наконец, системы самоорганизации, о которых, снова, я расскажу вкратце. потому что вы уже слышали о них.

I don't want to say too much about how wonderful babies are. Не хочу слишком много говорить о том, какие дети замечательные.

We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies. На этой неделе мы много чего слышали об этом, так что я пожалуй не буду распространяться на эту тему, а просто скажу, что если сработало с сотовыми телефонами, значит, может сработать и в применении к другим технологиям.

And I wonв ™t be able to say too much about it. И я не могу долго рассказывать об этом.

Yeah, I'm sure that's what cartman would say too. Да, думаю, Картман бы сказал то же самое.

You chatter too much. Слишком много болтаешь.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

I've got too much to do. У меня слишком много дел.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.

The doctor advised Mr White not to smoke too much. Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.

This is too much for a day's work. Это слишком много для рабочего дня.

One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.

Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.

Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.

You work too much. Ты слишком много работаешь.

This job is too much for me. Эта работа для меня слишком.

Don't add too much salt. Не пересоли.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS