Beispiele für die Verwendung von "scuffing action" im Englischen

<>
He is a man of action. Он - человек действия.
I'm just afraid of scuffing them on the dance floor. Но я боюсь стереть подошвы на танцполе.
Not words but action is needed now. Сейчас необходимы не слова, а действия.
And then in 2009, you were finally convicted for stabbing a man for scuffing up your Stacy Adams. И затем в 2009 вас наконец осудили за то, что вы закололи человека, поцарапавшего вашу "Стейси Адамс".
He put emphasis on the necessity for immediate action. Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
In spite of yourself, your foot starts scuffing the sand, you let your eyes wander, you are continually crossing and uncrossing your fingers. Помимо воли, твоя нога начинает рыхлить песок, глаза начинают блуждать, ты беспрерывно сплетаешь и расплетаешь пальцы.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
You're also scuffing an expensive pair of pumps. Вы также портите дорогие туфли.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
It's the story of America, and you're scuffing it up, you hag! Это история Америки, и ты стираешь её, карга!
The situation seemed to call for immediate action. Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
There's no scuffing the tiles. Не стоит царапать плитку.
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
I remember the toes of her shoes scuffing the wood. Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
They're scuffing up my parquet. Ты ими покарябала весь мой паркет.
The result of his action still remains to be seen. Результат его действий еще предстоит увидеть.
At the last session a working group (France, Italy, Spain, United States, INC) was formed to find solutions to the points still under discussion, namely: scuffing; marking of the crop year; commercial type; mould; colour chart. На последней сессии была создана рабочая группа (в составе Франции, Италии, Испании, Соединенных Штатов и МСО) с целью решения по-прежнему не урегулированных вопросов, а именно: наличие повреждений, указание года сбора урожая, коммерческое наименование, плесень, колориметрическая шкала.
He calculated the consequences of his action. Он просчитал последствия своего действия.
First it is our opinion that the definition " scuffing " should apply only to halves as it is of no importance to pieces. Прежде всего, по нашему мнению, определение " наличие повреждений " должно касаться только половинок, поскольку оно не имеет никакого значения для целых ядер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.