Beispiele für die Verwendung von "seen" im Englischen mit Übersetzung "увидеть"

<>
einblenden
What would they have seen? Что они могли бы увидеть?
Stars can be seen at night. Звёзды можно увидеть ночью.
senior officials were seen and heard. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.
Rahl must've seen the rune. Рал должен увидеть руны.
Else I wouldn't have seen it. А как же, ведь иначе я бы его не увидел.
Can these stars be seen in Australia? Эти звёзды можно увидеть в Австралии?
We would've seen a bloody corkscrew. Но так и не увидели кровавый штопор.
Other speculations for what might be seen abound; В изобилии существуют другие предположения, по поводу того, что можно увидеть:
You should have seen the Skipper at work. Вот если бы ты увидел Шкипера за работой.
Thought we'd seen the last of him. Думал мы больше его не увидим.
First time I'd seen the real dust jacket. Я в первый раз увидел её суперобложку.
With this telescope stars and dreams can be seen. С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.
The result of these efforts remains to be seen. Результат этих попыток еще предстоит увидеть.
Tom doesn't want to be seen with Mary. Том не хочет, чтобы его увидели с Мери.
Whether this hope is justified remains to be seen. Нам еще предстоит увидеть, оправданна ли эта надежда.
Jody looks as if she had seen a ghost. Джоди выглядит так, как если бы она увидела привидение.
She felt as if she had seen a ghost. Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.
Such specialization can be seen clearly in the PRD. Такую специализацию можно увидеть и в регионе PRD.
When she seen his teensy little pecker she giggled. Она когда его крошечную пипиську увидела захихикала.
I wish you would have seen it in the daylight. Жаль, что ты не увидишь его при дневном свете.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen