Exemples d’usage de "settle bill" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Please settle the invoiced amount per bill of exchange. Просим Вас оплатить счет векселем.

Customer settle bill of exchange Сопоставление переводного векселя по клиенту

Settle bill of exchange journal form Журнал сопоставления переводных векселей, форма

Customer settle bill of exchange workflow Workflow-процесс сопоставления переводного векселя клиента

Approve customer settle bill of exchange journals. Утверждение журналов сопоставления переводного векселя на клиента.

Create customer settle bill of exchange transactions. Создание проводок утверждения переводных векселей на клиентов.

Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Settle bill of exchange journal. Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал сопоставления переводных векселей.

For more information, see Settle a bill of exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление переводного векселя.

Detective Bullock, do you want to settle the bill for this month now or should we send it to you? Детектив Буллок, вы хотели бы расплатиться за этот месяц или вам прислать счет?

For example, in 1996, he declined President Bill Clinton’s invitation to come to Washington, along with Arafat and the leaders of Israel and Jordan, to settle a bout of Palestinian violence. Например, в 1996 году он отказался от приглашения президента Билла Клинтона приехать в Вашингтон вместе с Арафатом и лидерами Израиля и Иордании, чтобы урегулировать вспышку палестинского насилия.

Bill wrote the letter. Билл написал письмо.

Settle the argument soon. Поскорее уладьте разногласия.

John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.

please let me know and we can settle how we can go forward with this deal Пожалуйста, дайте мне знать, и мы решим, как можно поступить

Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.

Please settle the invoiced amount per check. Просим Вас оплатить счет чеком.

Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?

Please settle the invoiced amount per transfer. Просим Вас оплатить счет посредством перевода.

Bill, answer the door. Билл, открой дверь.

Please settle the invoiced amount per letter of credit. Просим Вас оплатить счет аккредитивом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger