Beispiele für die Verwendung von "shoot" im Englischen mit Übersetzung "снимать"

<>
einblenden
We had to shoot wraparounds. Мы должны были снимать шоу.
Did you shoot this video? Ты снимал это видео?
As you shoot and bah. И как будто ты снимаешь, и так.
So we shoot the dream sequence. Итак, мы снимаем сцену сна.
Did you shoot this video, Bobby? Ты снимал это видео, Бобби?
We will shoot the musk ox? Мы будем снимать оленей, да?
Shall we shoot the musk oxen? Мы будем снимать оленей, да?
We try to shoot a video! Мы пытаемся снять видео!
I can shoot a person's interior. Я могу снять внутренний мир человека.
I plan to shoot it very tastefully. Я планирую снять это очень со вкусом.
But I just started to shoot these pictures. Но я просто начал снимать.
How are you going to shoot this shower scene? Как вы собираетесь снимать эту сцену в душе?
We actually shoot segments like T.V. show segments. Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.
We don't have to shoot the scene tonight. Не обязательно снимать эту сцену сегодня.
$1 0 extra and Brian will shoot your video. Всего лишь 10$ и Брайан снимет для вас видео.
I'm trying to shoot an intimate scene here. Я пытаюсь снимать здесь интимную сцену.
This place is like a porn shoot with bunting. Мы тут как будто снимаем порнушку с военными.
Because we need to shoot the most important scene. Потому что нам надо снять самую важную сцену.
Snoop Dogg wants to shoot his video here next week. Снуп Догг хочет снять здесь клип на следующей неделе.
We're just about ready to shoot your first scene. Мы готовы снять вашу первую сцену.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen