Beispiele für die Verwendung von "shoot" im Englischen mit Übersetzung "стрелять"

<>
einblenden
Will shoot through the fifth. Будешь стрелять через пятое.
You turn, quickly shoot Hatcher. Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.
Stop, or I'll shoot. Стой, стрелять буду.
Shoot anyone who comes through. Стреляй, если кого увидишь.
You will shoot through the fifth. Ты будешь стрелять через пятое.
Why don't you shoot fire? Почему вы не стреляете?
No shoot firestick in space canoe! Не стреляй огненный палка в космический лодка!
They only shoot the bad guys. Они стреляют только в плохих дяденек.
Yes where you now shoot, Shiloh? Да куда тебе сегодня стрелять, Шило?
Maybe she can shoot a crossbow. Может быть, она сможет стрелять из арбалета.
They shoot first and run second. Сначала стреляют, затем дают деру.
The time to shoot is now. Время стрелять - сейчас.
Don't shoot, red-haired guy. Не стреляй, рыжеволосый парень.
They'll only shoot through it. Они будут стрелять через нее.
Now, don't shoot the messenger, cher. Теперь, не стреляй в гонца, "дорогуша".
He didn't shoot through the walls. Он не стрелял через стены.
Chaps, we don't want to shoot. Братва, мы не хотим стрелять, мы наблюдаем.
Don't shoot the messenger, Inspector Bacchus. Не стреляйте в пианиста, Инспектор Бахус.
Well, why else would she shoot Biggie? С чего бы еще ей стрелять в Здоровяка?
She won't shoot her own father. Она не станет стрелять в родного отца.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen