Exemples d’usage de "show room" en anglais avec traduction en russe

<>
Black seemed so appealing in the show room. Черный кажется таким привлекательным в этой комнате.
I'm going to sleep in the show room. Я собираюсь спать в выставочном зале.
Can you show us the room where the last body was found? Можете показать номер, где нашли последнее тело?
Come on, I'll show you the room. Пойдём, покажу тебе комнату.
Can I show him our room? Можно я покажу ему нашу комнату?
Show me this room. Покажи, где это.
Show me your room. Покажи мне свою комнату.
Let me show you the room I'm offering. Давай покажу комнату, которую я сдаю.
I'll show you the room, where I spent so many hours crying. Я тебе покажу комнату, в которой я столько плакала.
I'll show you the room, then. Тогда, я покажу ваш номер.
Dev will show you the room. Dev покажет вам дорогу.
I'll show you your room. Пойдём, покажу тебе твою комнату.
I'll show you your room, then we'll be back. Сейчас я покажу Вам комнату, а потом мы вернёмся.
I'll show you this room first. Я покажу вам эту комнату.
Why don't you show her your room? Почему бы тебе не показать ей свою комнату?
Omar said you might show me to his room discretely. Омар сказал что ты покажешь мне где находится его комната дискретно.
Well, I can show you to her room, if you'd like. Хорошо, я покажу вам её палату, если вы хотите.
Will you show me to your room? Вы мне скажете, где ваш номер?
I'll show you to your room. Я провожу тебя в твою комнату.
I didn't even show you to your room. Я даже не показал вам вашу комнату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !