Usage examples of "single user interface view" in English with translation to Russian

<>
Xbox Music Pass is designed for a single user. Подписка Xbox Music Pass предназначена для одного пользователя.
Contains the option of selecting a language and adjusting some elements of the user interface. Выбор языка и настройка отображения элементов интерфейса симулятора.
Opera does occasionally look at trends concerning how Opera Mini is used, but these trends are compiled as aggregate numbers and no information can be linked to a single user. Иногда мы анализируем тенденции использования Opera Mini, но эти тенденции основаны на агрегированных данных, которые нельзя связать с отдельным пользователем.
1. Improved user interface; 1. Более удобный и приятный интерфейс.
A mailbox that's not primarily associated with a single user and is generally configured to allow access for multiple users. Почтовый ящик, который не назначен непосредственно одному пользователю и, как правило, настроен на разрешение доступа для нескольких пользователей.
Languages — selects the language of the user interface. Languages — выбор языка интерфейса симулятора.
Users can send a single email message to a single user in their personal Contacts, to multiple recipients from the directory by adding each recipient individually, or by adding the name of a distribution list from the directory for your organization. Пользователь может отправить одно сообщение электронной почты одному пользователю в личных контактах, либо нескольким получателям из каталога путем добавления каждого получателя по отдельности или путем добавления имени списка рассылки из каталога организации.
We recommend that you read the user manual before you start so you are aware of all the options available to you and so you are comfortable with the user interface. Мы рекомендуем вам ознакомиться с этой инструкцией прежде чем вы начнёте, чтобы знать обо всех возможностях, которые перед вами открываются и чувствовать себя уверенно при использовании данного продукта.
Personal permissions apply to content that belongs to a single user. Личные разрешения применяются к контенту, принадлежащему отдельным пользователям.
The GUI (Graphical User Interface) offers the latest advances in the financial technology sector including single-click order execution, technical analysis, chart trading and social networking functionality. Интерфейс программы отвечает последним требованиям времени, включая исполнение ордера в один клик, технический анализ, торговлю с графиков и работу в социальных сетях.
You can easily get information about a single user mailbox. Вы можете легко получить сведения о почтовом ящике одного пользователя.
Graphical User Interface Графический пользовательский интерфейс
Single sign-on enables users to access both the on-premises and Office 365 organizations with a single user name and password. Система единого входа позволяет входить в локальную организацию и организацию Office 365, используя одно имя пользователя и пароль.
• a multilingual user interface using standard МТ4 tools •Мультиязычный интерфейс с привычной MT4 структурой.
If a single user is identified as causing a high percentage of the load, the Exchange Server Analyzer displays a warning stating that high usage can be traced back to a single user. Если определяется, что отдельный пользователь вызывает высокий процентный уровень нагрузки, анализатор сервера Exchange отображает предупреждение, в котором говорится, что высокая нагрузка вызвана отдельным пользователем.
The user interface is simple, easy to use and is available in 16 languages Пользовательский интерфейс удобен и прост в использовании, а также доступен на 16 языках
Single sign-on enables users to access both the on-premises and Exchange Online organizations with a single user name and password. Единый вход. Единый вход позволяет пользователям с помощью одного имени пользователя и пароля получать доступ как к локальной организации, так и к организации Exchange Online.
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
Because the server load is particularly stressed, the result of heavy operation by a single user may unintentionally skew the RPC average latency data. В условиях повышенной загруженности сервера активная работа одного пользователя может значительно исказить показания средней задержки RPC.
The simulator’s user interface consists of the following components: Интерфейс симулятора состоит из следующих основных элементов:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!