Exemplos de uso de "sleeping place" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jane is sleeping a load off in my place. Джейн у меня в полном отрубе.

I mean, he's probably just sleeping it off at a friend's place. Он, наверное, просто отсыпается у какого-нибудь друга.

Sleeping places and other accommodations which are intended to be temporarily used instead of a seating place shall not count as seating places. Спальные и другие места, которые предназначены для временного использования вместо мест для сидения, не учитываются в качестве мест для сидения;

The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.

He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.

Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?

My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.

The place was almost empty. Там было практически пусто.

Sleeping on a carpet is great. Спать на ковре — это класс.

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»

Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

This is the place where she works as a secretary. Это место где она работала секретарем.

Alice is sleeping in my room. Алиса спит в моей комнате.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS