Beispiele für die Verwendung von "slides" im Englischen mit Übersetzung "слайд"

<>
Rearrange the order of slides Изменение порядка слайдов
Slides can have footers only. Слайды могут содержать только нижние колонтитулы.
Headers and footers in slides Колонтитулы на слайдах
Specify which slides to print Указание слайдов для печати
Add speaker notes to your slides Добавление заметок докладчика в слайды
Show footer information on your slides Отображение нижнего колонтитула на слайдах
Designer transforms more types of slides Преобразование большего числа типов слайдов с помощью конструктора
Show all slides in my slow Отобразить все слайды презентации
Format the background color of slides Форматирование цвета фона для слайдов
I'll click 9 Slides Vertical. Я выберу пункт «9 слайдов (по вертикали)».
Print your PowerPoint slides or handouts Печать слайдов и раздаточных материалов PowerPoint
To print all slides, click All. Чтобы напечатать все слайды, выберите Все.
Subsequent slides will be numbered sequentially. Остальные слайды будут нумероваться последовательно.
I don't have any slides. У меня нет никаких слайдов.
Remove a transparent watermark from your slides Удаление прозрачного водяного знака со слайдов
Let me show you these slides here. Я покажу вам слайды.
Pause and resume the display of slides Приостановка и возобновление показа слайдов.
No design ideas for slides with pictures? Идеи для оформления не работают на слайдах с изображениями
Click Slide Navigator to view all slides Чтобы просмотреть все слайды, нажмите "Навигатор слайдов"
PowerPoint Designer transforms more types of slides Конструктор PowerPoint: преобразование большего числа типов слайдов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!