Beispiele für die Verwendung von "smokes" im Englischen mit Übersetzung "дым"

<>
What's that smoke yonder? Что это там за дым?
Wispy curl of the smoke. Тонкий завиток дыма.
Smoke is not the point! Не в дыме дело!
No smoke without some fire Нет дыма без огня
No smoke without a fire. Нет дыма без огня.
Dreams float away like cigarette smoke Мечты растворяются, как сигаретный дым
Climb the thin tower of smoke. Взлетела тоненькая струйка дыма.
Was there smoke in the room? Был ли дым в комнате?
They believe juniper smoke is holy. По их поверьям, дым можжевельника свят.
There is no smoke without fire. Нет дыма без огня.
There were fumes, thick smoke, oil. Были пары, густой дым, масло.
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
There's no smoke without fire. Нет дыма без огня.
We saw smoke in the distance. Мы увидели вдалеке дым.
It's smoke and mirrors, of course: Это дым и отражения, конечно:
Where there is smoke there is fire. Нет дыма без огня.
Black smoke billowing up from the Pentagon. Черный дым вздымался от Пентагона.
Or a cloud of smoke around her. Или облака дыма вокруг нее.
You inhaled a lot of smoke, bette. Вы надышались дымом, Бет.
The man puffed smoke into her face. Мужчина выдохнул ей в лицо дым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.