Exemples d'utilisation de "spying" en anglais
Realism, however, demands that any American government engage in spying.
Между тем, реалии мира таковы, что любое правительство США должно будет заниматься слежкой.
Turkey Summons US Diplomat Over Spying Report
Турция вызывает американского дипломата в связи с сообщением о шпионаже
What do you think of this for a night of snooping and spying?
Что ты думаешь о том, чтобы использовать это для вечера слежки и шпионажа?
Statistically insignificant chance poor spying is our problem.
Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема.
September 2 and 8 saw news on U.S. spying on Brazilian oil giant Petrobras.
Но 1 и 2 сентября появилась информация о слежке за президентом Бразилии Дилмой Русеф. 2 и 8 сентября мы узнали о том, как США шпионят за бразильским нефтяным гигантом Petrobras.
That economic spying takes place is not a surprise.
То, что происходит экономический шпионаж, - неудивительно.
Like you'll ever be done spying on Mr. Glasses.
Как будто ты когда-нибудь закончишь шпионить за мистером Очкариком.
Yet Snowden and his revelations drifted away from that approach, as more information about spying on foreign targets emerged.
Но когда появилось больше информации о слежке за иностранными объектами, Сноуден со своими разоблачениями начал отходить от такой позиции.
Dutch arrest Foreign Ministry official for spying for Russia
Нидерланды: за шпионаж в пользу России арестован сотрудник МИД
The little creep was always spying on Greta, stalking her.
Маленький уродец всегда шпионил за Гретой, преследовал её.
He caught us spying on your slumber party.
Он увидел как мы подглядываем за твоей пижамной вечеринкой.
The US has engaged in its fair share of spying, exemplified by the National Security Agency’s surveillance programs that came to light in 2013.
США тоже занимаются масштабным шпионажем, о чем свидетельствует программа слежки Национального агентства безопасности, о которой стало известно в 2013 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité