Verwendungsbeispiele von "stakeout" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 засада25 andere Übersetzungen37

einblenden

Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.

Now it's a stakeout. Теперь это наблюдение.

We're on a stakeout. Мы на посту.

That was Krimmer on stakeout. Это был Криммер со слежки.

Are you on a stakeout? Вы ведете наблюдение?

It's not a stakeout. Это не наблюдение.

Dude, they're on a stakeout? Чувак, они под наблюдением?

I get hungry on a stakeout. Когда я на слежке, я голоден.

I can make a stakeout mix. Я могу сделать специальный микс.

These are my personal stakeout logs. Это мои личные отчеты по наблюдениям.

Yeah, yeah, not my first stakeout. Да, не впервые веду наблюдение.

What is the French word for "stakeout"? Как по-французски "скрытое наблюдение", а?

Sorry, stakeout went longer than I thought. Прости, я не думал, что слежка займёт столько времени.

This stakeout was a good idea, Ponton. Этот пост был хорошей идеей, Понтон.

But I was also on my stakeout. Но я был также и на боевом дежурстве.

You can't have a stakeout without takeout. Нельзя получить что-то, не потеряв ничего.

Is he always Iike this on a stakeout? Он всегда такой на работе?

His partner and him were on a stakeout. Он с напарником был на дежурстве.

Is he always like this on a stakeout? Он всегда такой на работе?

This mission doesn't call for a stakeout. В данном случае наблюдение за объектом не потребуется.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen