Beispiele für die Verwendung von "sum" im Englischen mit Übersetzung "суммировать"

<>
einblenden
3d SUM across Named Sheets. Трехмерное суммирование с использованием именованных листов.
Understand ways to sum data Общее представление о способах суммирования данных
The range of cells to sum. Диапазон ячеек для суммирования.
Quick Sum with the Status Bar Быстрое суммирование в строке состояния
Sum values based on multiple conditions Суммирование значений с учетом нескольких условий
Specify which fields should contain sum values. Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения.
Sum data by using a Total row Суммирования данных с помощью строки итогов
The Sum function adds the individual sales figures. Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.
Sum data across multiple groups by using a crosstab query Суммирование данных из нескольких групп с помощью перекрестного запроса
To sum cells based on multiple criteria, see SUMIFS function. Если необходимо выполнить суммирование ячеек в соответствии с несколькими условиями, используйте функцию СУММЕСЛИМН.
Sum your data and look at it from different perspectives Суммирование данных и рассмотрение их с разных точек зрения
Sum the product of corresponding values in one or more arrays Суммирование произведений соответствующих значений в одном или нескольких массивах
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data. В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
Which will sum cell A2 in each sheet from January through December. Эта формула будет суммировать ячейку A2 на каждом листе с января по декабрь.
You can use AutoSum to quickly sum a column or row or numbers. Для быстрого суммирования чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information, see What happened to the Conditional Sum Wizard add-in?. Дополнительные сведения см. в статье Что произошло с надстройкой "Мастер суммирования"?.
Important: The Conditional Sum Wizard is available only in Excel 2007 and previous versions. Важно: Мастер суммирования доступен только в Excel 2007 и более ранних версиях.
Which will sum the cell A1 in all sheets from Sheet 1 to Sheet 3. Эта формула будет суммировать ячейку A1 на всех листах с первого по третий.
You can use AutoSum to quickly sum a range of numbers in a column or row. Для быстрого суммирования диапазона чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information about creating a Totals query, see the article Sum data by using a query. Дополнительные сведения о создании итоговых запросов см. в статье Суммирование данных с помощью запроса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen