Beispiele für die Verwendung von "teaching" im Englischen mit Übersetzung "учить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2528 учить501 преподавать444 научить366 обучение301 преподавание176 учение66 учения48 преподать46 преподаваться33 преподавательский31 учащийся29 выучивать11 обучающий8 преподаваемый6 преподанный5 проведение занятий3 поучать2 преподавший1 учительство1 andere Übersetzungen450

einblenden

We're actually teaching him. Мы действительно учим его.

Tom is teaching us French. Том учит нас французскому.

Teaching kids real math with computers Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров

We're not teaching our kids. Мы не учим наших детей.

teaching kids math through computer programming. учить детей математике с помощью программирования.

One is that we are always teaching. Первое: мы всегда учим.

And he's teaching her how to browse. И он учит её пользоваться интернетом.

They are teaching these kids exactly this principle. Там учат детей именно этому принципу.

This is the elders teaching Gene their dances. Здесь старики учат Джина месттным танцам.

I'm teaching him to fly a kite. Я учил его запускать воздушного змея.

So, Buddha's teaching has lost its momentum. Значит учение Будды утратило свою силу.

They teaching you how to use a sextant too? Они учат вас как использовать секстант тоже?

You know, it's local cooks teaching local people. Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.

Jody's teaching me how to play the spoons. Джоди учит меня играть на ложках.

I'm teaching you to act like a man. Я учу тебя действовать как мужчина.

And these are high school kids teaching high school kids. Это школьники учат других школьников.

Here I am teaching a professor how to play blackjack. И вот я тут - учу профессора играть в очко.

But I'm teaching them to force that savings habit. Я учу их развивать эту привычку сбережений.

God, I can't believe that old bag is still teaching. Господи, не могу поверить, что это старая кошелка все еще учит.

And in particular, why are we teaching them math in general? И в особенности, почему мы учим их математике вообще?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen