Beispiele für die Verwendung von "terminal" im Englischen mit Übersetzung "терминал"

<>
FxPro Client Terminal MT4 Platform FxPro MT4 Клиентский терминал
How can I reach terminal …? Как пройти в терминал …?
d) delayed client terminal updates; d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала;
Poland has an LNG terminal. В Польше появился терминал СПГ.
FxPro MT4 Client Terminal Apps Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4
Read More on MT4 Terminal Подробнее о терминале MT4
— open/close the "Terminal" window. — открыть/закрыть окно "Терминал".
MetaTrader 4 (MT4) Trading Terminal features: Торговый терминал MetaTrader 4 это:
Start MF Trader 4 client terminal. Запустите клиентский терминал MF Trader 4.
Where can I download the terminal? Где можно скачать терминал?
СDownload the trading terminal from website. Скачайте торговый терминал на сайте.
Standard — general commands of terminal managing; Стандартная — общие команды управления терминалом;
How can I reach this terminal? Как пройти в этот терминал?
Technical issues concerning MetaTrader 4 terminal Технические вопросы по терминалу MetaTrader 4
Alt+F4 — close the client terminal; Alt+F4 — закрыть клиентский терминал;
Then download and install the terminal. Далее — скачиваем и устанавливаем терминал.
Click it to launch the terminal. Нажмите ее для запуска терминала.
The Client Terminal interface is multilingual. Интерфейс клиентского терминала — мультиязычный.
— call the window of terminal settings. — вызвать окно настройки терминала.
You need to restart the terminal. Вам необходимо перезапустить терминал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!