Beispiele für die Verwendung von "testing" im Englischen mit Übersetzung "тестировать"

<>
Learn more about Split Testing. Подробнее о сплит-тестировании.
Report — the detailed testing report. Отчет — детальный отчет о тестировании.
AUD/NZD testing key support AUD/NZD тестирует ключевую поддержку
4. Disturbing lack of testing 4. Беспокоящий недостаток тестирования
They are bombing testing centers. Они взрывают центры тестирования.
Start — start testing or optimization. Старт — начать тестирование или оптимизацию.
How Facebook Split Testing works Сплит-тестирование на Facebook: как это работает
Blocking such testing costs lives. Препятствование такому тестированию стоит жизней.
GBPNZD testing long-term trend Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд
The testing centers are jammed. Центры тестирования переполнены.
Use manual bidding when testing. Используйте при тестировании неавтоматические ставки.
• Extended statistics on testing results. • Расширенная статистика результатов тестирования.
This is used when testing SPF. Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей.
The Pseudo-science of Hypothesis Testing Псевдо-наука тестирования гипотез
testing and optimizing of trading strategies. тестирования и оптимизации торговых стратегий.
2. Start Test: to start testing. 2. Начать тест (Start Test) - начать тестирование.
This testing phase is very important. Этап тестирования очень важен.
The Brits are still testing cyclosporine. Англичане циклоспорин еще только тестируют.
Settings — settings of testing and optimization. Настройки — настройки параметров тестирования и оптимизации.
set the testing time range (optional) задать временной диапазон тестирования (необязательно)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!