Verwendungsbeispiele von "thingy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Give me your eye thingy. Дай свою глазную штуку.
What about the voice thingy there? Что насчет этой голосовой штуковины?
So, how was that cult thingy? Как там культовая фигня?
Look, there's a thingy here! Что за хрень у меня на голове!
Could I borrow that hair thingy? Можно одолжить вашу штуку для волос?
Where did he get that teleport thingy? Откуда он взял ту штуковину для телепорта?
That's Superman's big ice thingy, right? Это такая большая ледяная фигня, где жил Супермэн?
This whole, this whole Governor thingy? Эта штука, Правитель этот?
Don't, uh, put that in the protest thingy. Только не включай это в протестную штуковину.
She could not possibly reach the gravity thingy. Она не может дотянуться до гравитационной штуки.
The system is just you and your little stamp thingy. Система - это только ты и печатающая штуковина.
Well, what about the whole no-gluten thingy? Хорошо, как насчёт этой здоровой безглютеновой штуки?
And as soon as I figure out Which one of these things Is the thingy. И как только я соображу какую из этих штук следует подсоединить.
Had to borrow it in a hurry for a Powerpoint thingy back at the FOB. Пришлось срочно позаимствовать, база запросила какую-то штуку в Powerpoint, а их сломан.
I take the motorcycle, put it on the thingy like this, crank it up, let it go. Беру мотоцикл, ставлю его на эту штуку вот так, завожу и отпускаю.
They were all wearing those neon yellow thingies. Они все были одеты в такие желтые светящиеся штуки.
He had these muscle thingies. У него такие мышечные штуковины.
Right, stick your thingies on, lads. Поправьте свои рюшечки, парни.
Guys, look, it's one of those eye pole thingies. Народ, смотрите, это одна из тех глазастых штук.
You ate all the bamboo thingies. Ты съел все бамбуковые штуковины.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen