Beispiele für die Verwendung von "thinking of" im Englischen mit Übersetzung "думать"

Suche

Übersetzungen:

alle1611 думать1461 размышление5 andere Übersetzungen145

einblenden

I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.

I'm thinking of you. Я думаю о тебе.

You thinking of taking the plunge? Ты что, думаешь сделать решающий шаг?

I'm thinking of going abroad. Я думаю поехать заграницу.

Maybe I'm thinking of ducklings. Может, я думаю об утках.

I am thinking of resigning at once. Я думаю о немедленном выходе на пенсию.

Well, then I'm thinking of Ase. Ну, тогда я буду думать об Асе.

I'm thinking of switching to orthopedics. Я думаю переключиться на ортопедию.

I was thinking of calling her Isabella. Я думаю назвать ее Изабелла.

How much are you thinking of spending? Сколько вы думаете потратить?

It's my boy I'm thinking of. Я думаю о моем мальчике.

I am thinking of your love for me. Я думаю о твоей любви ко мне.

You're not thinking of buying a car? Ты не думал купить машину?

I am thinking of going to Los Angeles. Я думаю поехать в Лос-Анжелес.

I was just thinking of a new job. Я только что думал о новой работе.

I wasn't thinking of state duties, Proctor. Я не думал о государственных обязанностях, Инспектор.

We are thinking of changing the lead singer. Я думаю что сменить солиста вполне возможно.

I was thinking of an octagon inside a rectangle. Я думала о восьмиугольнике внутри прямоугольника.

I am thinking of going to Kobe next week. Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Токио.

I'm thinking of running for state's attorney. Я думаю выдвигаться на должность прокурора штата.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!