Verwendungsbeispiele von "up arrow key" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 клавиша со стрелкой вверх4 andere Übersetzungen25

The Up Arrow key, the Down Arrow key, Home, End, Page Up, or Page Down Клавиши со стрелками вверх и вниз, клавиши HOME, END, PAGE UP и PAGE DOWN

Press the Down Arrow or Up Arrow key until the delivery status you want is selected. Нажимайте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не будет выбрано необходимое состояние доставки.

Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to move through the available policies. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх для перемещения между доступными политиками.

Press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the action you want to select. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите название нужного действия.

Press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the condition you want to select. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите название нужного условия.

When turned on, use the Up arrow key and Down arrow key to navigate apps and webpages. Если режим включен, используйте клавиши "СТРЕЛКА ВВЕРХ" или "СТРЕЛКА ВНИЗ" для навигации по приложениям и веб-страницам.

You can also select the end date year by pressing the Up Arrow key or the Down Arrow key. Кроме того, вы можете выбрать год даты окончания с помощью клавиш СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.

You can also select the start date year by pressing the Up Arrow key or the Down Arrow key. Кроме того, вы можете выбрать год даты начала с помощью клавиш СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.

To select the permission level for the selected user, press the Up Arrow key or the Down Arrow key. Чтобы выбрать уровень разрешений для выбранного пользователя, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.

Or, press the Up arrow key and Down arrow key to move through suggestions and press Enter to select one. Либо используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ для перемещения по рекомендациям и ВВОД для их выбора.

To select the mailbox for which you want to enable voice features, press the Down Arrow or the Up Arrow key. Чтобы выбрать почтовый ящик, для которого требуется включить голосовые функции, нажмите клавишу со стрелкой вниз или стрелкой вверх.

Select the name you want by pressing the Down Arrow key or the Up Arrow key, and repeat steps 7 through 9. Выберите нужное имя с помощью стрелки вниз или стрелки вверх и повторите этапы 7–9.

Press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want, and repeat steps 7 through 11. Нажимайте клавиши со стрелками вверх и вниз до тех пор, пока не услышите имя нужного пользователя, и повторите шаги 7–11.

To browse within menus or lists, press the Up Arrow key or the Down Arrow key, and then, to make a selection, press Enter. Для просмотра меню и списков нажимайте стрелку вверх или стрелку вниз, а затем нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать элемент.

Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to hear the list of configuration changes made in the time period you specified. Чтобы прослушать список изменений конфигурации за указанный вами период, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.

If the search results list includes multiple names, press the Up Arrow key or the Down Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов поиска несколько имен, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите нужное имя.

To read content in more detail, use Up arrow key and the Down arrow key to move to the next or previous paragraph of text. Для более подробного ознакомления с содержимым используйте клавиши "СТРЕЛКА ВВЕРХ" и "СТРЕЛКА ВНИЗ", чтобы перейти к следующему или предыдущему абзацу текста.

If the search results list includes multiple names, press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов несколько имен, нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите нужное имя.

If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner. Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя нужного вам владельца почтового ящика.

If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow key or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner. Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя необходимого владельца почтового ящика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen