Usage examples of "user selected text" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

When Find Bar is open, search for selected text Найти выделенный текст с помощью панели поиска

To delete text, tap to delete either selected text or the characters before the cursor. Чтобы удалить выделенный текст или символы перед курсором, коснитесь элемента.

Continue to click the down arrow until the selected text is positioned where you want it in the left margin. Щелкайте эту стрелку, пока выделенный текст не переместится в нужное положение.

When we applied landscape to just the selected text, Word added section breaks before and after the table. Когда мы применили альбомную ориентацию только к выделенному тексту, в Word добавились разрывы разделов до и после таблицы.

You can change the spacing between characters of text for selected text or for particular characters. Интервалы между знаками можно изменять как для выбранного текста, так и для отдельных знаков.

Continue to click Decrease Indent until the selected text is positioned where you want it in the left margin. Нажимайте кнопку Уменьшить отступ, пока выделенный текст не переместится в нужное положение.

Note that Word puts selected text on its own page, and the surrounding text on separate pages. Обратите внимание, что в Word выделенный текст помещается на отдельной странице, а окружающий текст — на других.

In the Apply to box, click Selected text. В поле Применить выберите параметр к выделенному тексту.

Press Backspace to delete the character before the cursor, or the selected text. С помощью клавиши BACKSPACE можно удалить символ, расположенный перед курсором, или выделенный текст.

To change the formatting, select the text, right-click the selected text, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Чтобы изменить форматирование, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.

Then, go down here and click the arrow next to Apply to, and choose Selected text. Затем спуститесь ниже, щелкните стрелку раскрывающегося списка «Применить» и выберите пункт «к выделенным разделам».

Now the only thing that will change to landscape is the selected text. Альбомная ориентация будет применена только к выделенному тексту.

Select the color you want to match to apply it to the selected text. Щелкните цвет, который вы хотите скопировать и применить к выделенному тексту.

Delete the character after the cursor, or the selected text; in Windows, delete the selected item and move it to the Recycle Bin Удаление символа, расположенного после курсора, или выделенного текста. В Windows — удаление выбранного элемента и перемещение его в корзину

If you want to format the text in the Address box, select the text, right-click the selected text, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Если вы хотите отформатировать текст в поле Адрес, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши, а затем выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.

Click the Apply to box and click Selected text. Щелкните поле Применить и выберите К выделенному тексту.

Right-click the selected text, and choose Set Language to specify the language to use when you check spelling on your selected text. Щелкните выделенный текст правой кнопкой мыши и выберите Язык, чтобы указать язык, который используется при проверке правописания для выделенного текста.

Choose whether to also move the archive mailbox for the selected user and enter the database name you’d like to move this mailbox to in the Target database text field. For example, Mailbox Database 123456789. Выберите, следует ли также переместить архивный почтовый ящик для выбранного пользователя, и введите в текстовом поле Целевая база данных имя базы данных, в которую нужно переместить этот почтовый ящик, например базы данных почтового ящика 123456789.

If the text format is selected, the user sees the dialog above. Если выбран текстовой формат, пользователь увидит данный диалог (вверху).

If you do not see the Drawing Tools or Format tabs, make sure that you've selected a text box or WordArt. Если вкладки Средства рисования и Формат не отображаются, проверьте, выбрана ли надпись или объект WordArt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download