Verwendungsbeispiele von "video device adapter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Note: In certain cases, you may be able to buy or rent the HD version of a video on a device or web browser that doesn't support HD playback. В некоторых случаях купить или взять напрокат ролик в HD-качестве вы сможете даже на устройстве, которое не поддерживает такой формат.

And Romo will actually stream video to this device. Romo будет передавать на него видео поток.

Streaming video from a mobile device camera. Трансляция видео с камеры мобильного устройства.

In the Zune Music + Video software, click Device, and then click a category (such as Music) to find the media file. В программе Zune Music + Video щелкните Устройство и щелкните категорию (например, Музыка) для поиска файла мультимедиа.

In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen. В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана.

When you perform this kind of basic setup with an A/V receiver, you're passing both audio and video through another device. В такой базовой конфигурации с аудиовидеоприемником передача как видео, так и звукового сигнала выполняется через другое устройство.

In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen, and then click Summary. В программе Zune Music + Video щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана и нажмите кнопку Сводка.

Download a photo or video from OneDrive to your device Скачивание фото или видео из OneDrive на устройство

Upload settings: Select if you want to enable Only upload on Wi-Fi to allow video uploads only when your device is on a Wi-Fi connection. Параметры загрузки. Здесь можно включить загрузку видео только по Wi-Fi.

This means that the video card in your Windows 10 device has stopped responding. Это означает, что видеоадаптер на устройстве с Windows 10 перестал отвечать.

Sign in to the Zune Music + Video software and click Settings, Device, then Wireless Sync. Войдите в программу Zune Music + Video и нажмите Настройки, Устройство, а затем Беспроводная синхронизация.

Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others. Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими.

For example, a router that broadcasts an 802.11n signal can communicate with a device that has an 802.11n networking adapter. Например, маршрутизатор, который транслирует сигнал 802.11n, может обмениваться информацией с устройством, оснащенным сетевым адаптером 802.11n.

Use the information on this page to troubleshoot audio or video issues during game play on your Windows 10 device. Используйте сведения, приведенные на этой странице, для устранения проблем с видео и звуком во время игры на устройстве с Windows 10.

In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name. В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера.

or the icons to add a chart, graph, video, or picture, either an online image or one of my device. или значок для добавления диаграммы, графического элемента, видеозаписи или рисунка из Интернета или с одного из моих устройств.

In your image or video, try to use creative that shows your app on a mobile device and that showcases what your app is all about. При выборе изображения или видео постарайтесь использовать оформление, которое демонстрирует ваше приложение для мобильных устройств и разъясняет содержание и назначение приложения.

If you're having video or display problems during game play on your Windows 10 device, try the following solutions. Если во время игры на Windows 10 наблюдается проблемы с видео или изображением, попробуйте следующие решения.

In Device Manager, double-click Network adapters, right-click your adapter, and then select Properties. В диспетчере устройств дважды щелкните пункт Сетевые адаптеры, щелкните правой кнопкой мыши нужный адаптер и выберите пункт Свойства.

If you remove a song from a playlist, the Zune Music + Video software removes that item from the same playlist on your device the next time you sync. Если удалить композицию из списка воспроизведения, то при следующей синхронизации программа Zune Музыка + Видео удалит эту композицию из соответствующего списка воспроизведения на вашем устройстве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen