Beispiele für die Verwendung von "view" im Englischen mit Übersetzung "точка зрения"

<>
einblenden
That view has been vindicated. Эта точка зрения подтвердилась.
But this view is simplistic. Но это слишком упрощенная точка зрения.
Our oscillators corroborate my view. Наши осцилляторы подтверждают мою точку зрения.
Plato would reject this view. Платон бы отверг эту точку зрения.
I share this consensus view. Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Holmes has a different view. У Холмса иная точка зрения.
My view is rather different. У меня другая точка зрения.
I completely understand this view. Я полностью понимаю эту точку зрения.
We may take the Gaian view. Можно принять точку зрения гайянизма.
Traditional technical analysis supports this view. Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения.
I half-agree with this view. В определенной степени я согласен с этой точкой зрения.
I am of the latter view. Я придерживаюсь второй точки зрения.
Unfortunately, the conventional view was right. К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.
The data clearly supports this view. Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
But such a view is risky. Но такая точка зрения очень рискованна.
Another View: Against the Global Grain 2. Другая точка зрения: вопреки мировым ожиданиям
Our momentum studies corroborate my view. Наши исследования импульса подтверждают мою точку зрения.
Our hourly momentum studies corroborate my view. Наши исследования часового импульса подтверждают мою точку зрения.
I can see that point of view. Я могу понять твою точку зрения.
Our daily momentum indicators corroborate my view. Наши ежедневные индикаторы импульса подтверждают мою точку зрения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen