Beispiele für die Verwendung von "weren’t" im Englischen mit Übersetzung "стоить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle356468 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen35

einblenden

Verily down here I am. Покорно здесь стою я.

Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.

How much are the grapes? Сколько стоит виноград?

Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.

The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.

Here, we are without value.” А здесь мы ничего не стоим».

These days, bits are cheap. Сегодня, биты мало стоят.

Peacekeeping and peacebuilding are coterminous. Поддержание мира и миростроительство стоят рядом.

Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.

Could be worth a look. Возможно, стоит присмотреться.

But don’t be deceived. Однако не стоит заблуждаться.

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

But Asia cannot be complacent: Но Азии не стоит самоуспокаиваться:

You should be honored, Cissy. Тебе бы стоило гордиться, Цисси.

They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.

How much is the fare? Сколько стоит проезд?

Teo Braga is behind it. За всем этим стоит Тео Брага.

Why is this remotely controversial? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

Our future is at stake. На кону стоит наше будущее.

This is a worthwhile book. Это стоящая книга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen