Beispiele für die Verwendung von "wont" im Englischen mit Übersetzung "быть"

<>
This wont’ be easy, in fact I imagine it will be extremely difficult, but the alternatives are even worse. Это будет нелегко. Подозреваю, что сделать это будет весьма проблематично, однако альтернативные варианты выглядят еще хуже.
We must also be aware that even if the whole banking system is protected from transactions, related directly or indirectly with terrorist, it still wont be enough to prevent terrorist from having access to other sources of financing. Мы также должны осознавать, что, даже если вся банковская система будет защищена от сделок, связанных прямо или косвенно с террористами, этого все равно будет недостаточно для предотвращения получения террористами доступа к другим источникам финансирования.
This will be a hoot. Это будет крик.
The barrier will be closed. Шлагбаум будет закрыт.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.
Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?
We will call her Dido. Мы будем называть ее Дайдо.
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
Science will never go away. Наука будет всегда.
Nurses will bring you pizzas. Сёстры будут кормить тебя пиццей.
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
Merci, I will cherish these. Мерси, я буду лелеять их.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
We will keep you informed. Мы будем держать вас в курсе дела.
Politicians and businesspeople will complain. Политики и бизнесмены будут жаловаться.
Now, be sweet, will you? А сейчас будьте так добры?
So what will you do? Так что будете делать вы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.