Verwendungsbeispiele von "American" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle153 estadounidense57 americano51 americana20 andere Übersetzungen25

South American telenovelas dream of being called soap operas. A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.

How can I find the American Airlines counter? ¿Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines?

Latin American novels are characterized by their contrast. La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.

I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda.

I am an American citizen. Soy ciudadano norteamericano.

Steve is an American name. Steve es un nombre norteamericano.

I met an American girl. Me encontré con una chica norteamericana.

This is the American Embassy. Esta es la Embajada de los Estados Unidos.

I realized something about American children. Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.

We mistook him for an American. Lo confundieron con un norteamericano.

I'm studying the American drama. Estudio el teatro de los Estados Unidos.

The war had united the American people. La guerra unió al pueblo norteamericano.

Tom knows a lot about American history. Tom sabe mucho sobre la historia de América.

Why do American parents praise their children? ¿Por qué los padres Norteamericanos elogian a sus hijos?

This American flag was made in China. Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China.

He has access to the American Embassy. Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.

Many groups of immigrants have been assimilated into American society. Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.

There's an American girl who wants to see you. Hay una chica norteamericana que quiere verte.

Baseball is a popular sport in several Latin American countries. El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.

On the American flag there's a star for every state. En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen