Beispiele für die Verwendung von "Some" im Englischen mit Übersetzung "algo"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1597 algún411 alguno365 algunos365 algo121 un poco88 unos84 cierto10 andere Übersetzungen153

einblenden

Tom coughed up some blood. Tom tosió algo de sangre.

Tom took some food home. Tom se llevó algo de comida a casa.

Save me some ice cream. Déjame algo de helado.

I owe him some money. Le debo algo de dinero.

Please give me some coffee. Dame algo de café por favor.

I would like some fish. Querría algo de pescado.

Your speech lacked some consistency. Tu discurso carecía de algo de consistencia.

Tom put on some sunscreen. Tom se puso algo de bloqueador solar.

I picked up some French. Aprendí algo de francés.

Make yourself some hot tea. Prepárate algo de té caliente.

Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.

I'd like some cheese. Quisiera algo de queso.

Tom needs some more rest. Tom necesita algo más de descanso.

Tom poured himself some milk. Tom se sirvió algo de leche.

Bring me some cold water. Tráeme algo de agua fría.

She gave him some food. Ella le dio algo de comida.

John gave Mary some money. Juan le dio algo de dinero a María.

Prescribe the boy some medication! ¡Recétele al chico algo de medicina!

I will make some coffee. Prepararé algo de café.

I have got some money. Tengo algo de dinero.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen