Usage examples of "accessory before the fact" in English with translation to Spanish

<>
The fact is that she didn't even read the letter. El hecho es que ni siquiera leyó la carta.
Persuading my father first is putting the cart before the horse. Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
It is the fact that I want to know. Ese es el hecho que quiero saber.
He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Aprecio mucho que te guste tal como soy.
It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.
The fact is that I have another appointment. La verdad es que tengo otro compromiso.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
I love the fact that you always seem to care so much. Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
Every student in the class knows the fact. Cada estudiante en la clase conoce el hecho.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Tom had to leave the movie theater before the movie was over. Tom tuvo que salir del cine antes de que la película terminara.
It accounts for the fact. Da cuenta del hecho.
People buy these tickets many months before the tournament starts. La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.
The fact seemed to irritate her husband. Ese hecho parecía irritar a su esposo.
I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting. Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.
She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you. Piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por ti.
Japan entered into an alliance with France just before the war. Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download