Usage examples of "by the fire" in English with translation to Spanish

<>
They sat down by the fire. Ellos se sentaron al lado del fuego.
Tom warmed himself by the fire. Tom se calentó con el fuego.
She warmed herself by the fire. Ella se calentó cerca del fuego.
Tom is warming himself by the fire. Tom se está calentando junto al fuego.
The house was altogether destroyed by the fire. Esa casa se quemó por completo en un incendio.
More than half of my books were destroyed by the fire last night. Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
He was dismissed by the boss of the factory. Fue despedido por el jefe de la fábrica.
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.
The fire spread throughout the house. El fuego se propagó a lo largo de la casa.
A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.
Nancy told me about the fire. Nancy me contó del incendio.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Tom chopped wood for the fire. Tom taló leña para el fuego.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
The fire started in the kitchen. El fuego se desató en la cocina.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
He threw the letter into the fire. Él arrojó la carta al fuego.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download