Beispiele für die Verwendung von "this one" im Englischen mit Übersetzung "este"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 este56 éste19 ésta11 andere Übersetzungen2

einblenden

I don't like this one. Este no me gusta.

His bicycle is different from this one. Su bicicleta es diferente de esta.

I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.

That watch is less expensive than this one. Ese reloj es menos costoso que este.

Of all these cakes I like this one best. De todos estos pasteles el que más me gusta es este.

I don't like this one; show me another. No me gusta este, muéstrame otro.

You won't find a dog bigger than this one. No encontrarás a un perro más grande que este.

Have you ever crossed a river as big as this one? ¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?

Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one. Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.

Have you ever inflated a balloon as big as this one? ¿Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?

Have you ever dug a hole as deep as this one? ¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez?

The only website Tom visits at least once a day is this one. El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.

I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal.

Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.

Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.

Not this shirt, the other one. Esta camisa no, la otra.

This is the one I'll use. Este es el que usaré.

This computer is superior to that one. Esta computadora es mejor que aquella.

This book is older than that one. Este libro es más viejo que aquel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen