PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Son" im Französischen mit Übersetzung "ihr"

Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?
Elle adore son frère ainé. Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Son histoire était-elle vraie ? War ihre Geschichte wahr?
J'ai oublié son adresse. Ich habe ihre Adresse vergessen.
Elle répéta lentement son nom. Sie wiederholte ihren Namen langsam.
Elle plia soigneusement son mouchoir. Sie faltete ihr Taschentuch sorgsam zusammen.
C'était exactement son intention. Das war genau ihre Absicht.
Son épais maquillage est repoussant. Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.
Son discours émut l'auditoire. Ihre Rede rührte das Publikum.
L'actrice répète son texte. Die Schauspielerin wiederholt ihren Text.
L'actrice apprend son rôle. Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
J'ai écouté son histoire. Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Elle soignait son époux malade. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
Elle dépend de son mari. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier