Beispiele für die Verwendung von "d'une" im Französischen
Le socialiste était accompagné d'une traductrice.
Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.
J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.
Ich bewegte eine Schachfigur auf dem Brett eins vor.
La princesse était d'une beauté indescriptible.
Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.
Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.
Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen.
Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
Celui qui tremble de froid n'a pas besoin d'un thermomètre mais d'une écharpe.
Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung