Ejemplos del uso de "non loin de" en francés

<>
Loin de toi, je dors. Weit von dir entfernt schlafe ich.
Il vit très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école. Ich will mit Fahrrad fahren, weil ich weit weg von meiner Schule wohne.
Loin de s'apaiser, le tempête devint encore bien plus violente. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose. Es liegt mir fern, Sie stören zu wollen, aber ich muss Sie etwas fragen.
Ton école est-elle loin de chez toi ? Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt?
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ce n'est pas loin de l'hôtel. Es ist nicht weit vom Hotel.
Il habite très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
La pharmacie n'est pas loin de l'hôpital. Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt.
Ce sont de jolis mots, pourtant loin de la vérité. Das sind schöne Worte, doch fern der Wahrheit.
Je ne suis pas en colère, loin de là. Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein.
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette. Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
Le cheval est loin de la maison. Das Pferd ist weit weg vom Haus.
Leur maison est loin de la gare. Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.
Construis ta maison loin de ta parentèle et près d'un cours d'eau. Baue dein Haus weit von den Verwandten und dicht an einem Wasserlauf.
Au coin du feu, loin de la bataille Daheim ist jeder ein Herr
La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Il y a loin de la coupe aux lèvres Von der Hand zum Mund verschüttet mancher die Suppe
Sydney est loin d'ici. Sydney ist weit von hier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR