Verwendungsbeispiele von "sa" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle2855 sein1965 ihr778 andere Übersetzungen112
einblenden
La journée tire à sa fin. Der Tag geht zu Ende.
Il a sa propre maison. Er hat ein eigenes Haus.
Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.
Il fait claquer sa langue. Er schnalzt mit der Zunge.
Il est dans sa bibliothèque. Er ist in der Bibliothek.
Elle vit de sa plume. Sie ist Berufsschriftstellerin.
Brebis qui bèle, perd sa goullée Wenn die Schafe blöken, fällt ihnen das Futter aus dem Maul
Le mois touche à sa fin. Der Monat geht dem Ende zu.
Je le vois à sa tête. Ich sehe es ihm an der Nase an.
Brebis qui bêle, perd sa goulée Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier
Il tient lui-même sa maison. Er führt sich selbst den Haushalt.
As-tu déjà fait sa connaissance ? Hast du ihn bereits kennengelernt?
Le mauvais temps affecta sa santé. Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.
Je suis sûr de sa victoire. Ich bin sicher, dass er siegen wird.
Où as-tu fait sa connaissance ? Wo hast du sie kennengelernt?
Comment as-tu fait sa connaissance ? Wie hast du sie kennengelernt?
Le conte tirait à sa fin. Die Erzählung näherte sich einem Ende.
On s'est payé sa tête. Er hat sich übers Ohr hauen lassen.
En sa peau mourra le renard Der Fuchs wird älter, aber nicht besser
Les preuves parlaient en sa faveur. Die Beweise sprachen für ihn.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen