Beispiele für die Verwendung von "ses" im Französischen mit Übersetzung "ihr"

<>
einblenden
Tous ses efforts furent vains. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
J'ai oublié ses noms. Ich habe ihre Namen vergessen.
Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Le chat rentra ses griffes. Die Katze zog ihre Krallen ein.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Elle a abandonné ses études. Sie hat ihr Studium abgebrochen.
Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?
Elle fait justement ses devoirs. Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.
La mariée imposa ses volontés. Die Braut setzte ihren Willen durch.
Ses cheveux sont très courts. Ihr Haar ist sehr kurz.
Ses paroles énigmatiques le déroutaient. Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn.
J'aime ses yeux foncés. Ich mag ihre dunklen Augen.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
La corneille étendit ses ailes. Die Krähe breitete ihre Flügel aus.
Ses amis rirent d'elle. Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
Elle donna toutes ses poupées. Sie gab all ihre Puppen weg.
Tracy a perdu ses lunettes. Tracy hat ihre Brille verloren.
Elle est fière de ses fils. Sie ist stolz auf ihre Söhne.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen