Beispiele für die Verwendung von "événements" im Französischen

<>
einblenden
Donne-moi ta version des événements. Tell me your version of the events.
Hélène se remémora les événements de la journée. Helen reviewed the day's happenings.
Quels étaient les principaux événements d'hier ? What were yesterday's chief events?
Les événements à venir projettent leur ombre. Coming events cast their shadows before.
Les récents événements l'ont profondément affecté. The recent events have affected him deeply.
Ils vendent peu de produits lors de ces événements. At these events they sell few products.
Les événements se déroulèrent exactement tel qu'elle le prédit. The events unfolded just as she predicted.
Ces événements fuitèrent tandis que le sénateur était encore en poste. These events transpired while the senator was still in office.
Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là. I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
Cet événement l'a rendu célèbre. The event made him famous.
Cet événement est encore frais dans notre mémoire. The event is still fresh in our memory.
Il accorda une grande importance à cet événement. He attached great importance to the event.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Vous accordez une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié. The article alludes to an event now forgotten.
Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen