Exemplos de uso de "Aimez" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Prenez celui que vous aimez. Take whichever one you like.
Vous aimez votre épouse, n'est-ce pas ? You love your wife, right?
Pourquoi vous aimez le café fort ? Why do you like coffee strong?
Pour être heureux, vous devriez passer du temps avec quelqu'un que vous aimez. To be happy, you should spend time with someone you love.
Et comment vous les aimez les pruneaux ? How do you like them apples?
Vous aimez cela, n'est-ce pas ? You like it, don't you?
Vous pouvez choisir le livre que vous aimez. You can pick out any book you like.
"Vous aimez le sport ?" "Oui, j'aime le baseball, entre autres." "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse ! If you like seafood, you've come to the right place!
Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ? Which do you like better: music class or English class?
Voilà mes principes, et si vous ne les aimez pas...eh bien, j'en ai d'autres. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.
As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?
Elle aime beaucoup le gâteau. She really likes cake.
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.
Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.
Il aime jouer au foot. He likes playing soccer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS