Beispiele für die Verwendung von "Aussitôt que" im Französischen
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.
As soon as I've finished doing that, I'll help you.
Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Aussitôt que nous aurons la réponse nous vous téléphonerons.
As soon as we get the answer, we'll phone you.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung