Beispiele für die Verwendung von "Prendre" im Französischen
Übersetzungen:
alle1286
take872
get127
have98
pick up15
put on10
use9
capture2
accept1
receive1
andere Übersetzungen151
Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Veuillez me laisser aller prendre votre sœur à la gare.
Please let me pick up your sister at the station.
Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Laisse-moi aller prendre ta sœur à la gare, s'il te plait.
Please let me pick up your sister at the station.
Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung