Usage examples of "balle de match" in French with translation to English

Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. A baseball came flying through the window.

Une balle de pistolet a traversé sa jambe. A pistol bullet went clean through his leg.

Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos. A doctor tried to remove the bullet from his back.

On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match. It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

Le match était mou, et était aussi ennuyeux. The game was slow, and it was also boring.

Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.

Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg

Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!

Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.

C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps. I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.

Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.

Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.

Jouons à la balle. Let's play catch.

Il y a un match de foot demain. There's a soccer match tomorrow.

Une balle descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.

Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.

La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur. The Earth is like a ball with a large magnet inside.

Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!