Beispiele für die Verwendung von "commande en retard" im Französischen

<>
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
Il est toujours en retard à l'école. He is always late for school.
J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Elle a été en retard à l'école parce qu'elle a trop dormi. She was late to work because she overslept.
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus. As is often the case with him, he was late again.
Vas-y toute de suite, autrement tu seras en retard. Go at once, otherwise you will be late.
J'étais en retard à l'école ce matin. I was late for school this morning.
Il est souvent en retard à l'école. He is often late for school.
Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Hurry up, or you will be late.
Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ? Why is it that you are always late?
À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école. Unless you hurry, you will be late for school.
On est en retard sur le planning. We're behind on schedule.
Il est très probable qu'il soit en retard. It's very likely that he'll be late.
Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard. I will have to fire you if you come late so often.
Je lui avais dit de ne pas être en retard. I told him not to be late.
Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous. He is rarely, if ever, late for appointments.
Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard. My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Tom fut appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail. Tom was called down by his boss for coming late to work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.