Ejemplos de uso de "cours" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Cours aussi vite que possible. Run as fast as you can.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier. At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
Le cours d'allemand commence le 5 octobre. The German course begins October fifth.
Il était endormi pendant le cours. He was asleep during the lesson.
Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours ! O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
Toutes les cours de récréation ont leur tyran. Every playground has its bully.
Le cours des devises étrangères change quotidiennement. The exchange rates for foreign currency change daily.
Ne cours pas, marche lentement. Don't run, walk slowly.
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
Les cours intensifs sont toujours les plus fatigants. Intensive courses are always the most exhausting.
Je suis nostalgique de ses cours. I miss his lessons so much.
Ne cours pas de risques. Don't run risks.
À quelle heure finit votre cours ? At what time does your class end?
Tout ceci a changé au cours du vingtième siècle. In the course of the twentieth century all this changed.
Le cours d'anglais commença à 8h30. The English lesson started at 8:30.
Je cours tous les jours. I run every day.
Il somnola en cours d'histoire. He dozed off in history class.
Nous sommes allés à Paris au cours de nos voyages. We went to Paris in the course of our travels.
Je me suis endormi pendant le cours. I went to sleep during the lesson.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR