Exemplos de uso de "dent en or" em francês

<>
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Il a dégoté un boulot en or. He landed himself a really plum job.
Le professeur lui a offert une montre en or. He was given a gold watch from the teacher.
Je lui ai offert une montre en or. I presented him with a gold watch.
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Il y avait une grosse étoile en or sur la porte. There was a big gold star on the door.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
On lui a donné une montre en or en récompense. He was given a gold watch as a reward.
Le diamant était enchâssé dans une bague en or. The diamond was set in a gold ring.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie. This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Son chef de rayon lui donna un conseil en or. His supervisor gave him a sterling recommendation.
Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
La société lui offrit une montre en or le jour de son départ. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Est-ce que cette bague est en or véritable ? Is that ring made of real gold?
On dit que cette petite statue est en or pur. The small statue is said to be made of fine gold.
Elle s'est fait arracher une dent. She had her tooth pulled.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
On m'a retiré une dent cariée. I got my decayed tooth pulled out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS