Ejemplos del uso de "dessin assisté par ordinateur" en francés
Nous ne l'avons pas assisté, donc il l'a fait par lui-même.
We did not help him, so he made it by himself.
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.
I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
Si tu maltraites ton ordinateur, il ne fonctionnera pas bien.
If you abuse your computer, it won't work well.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad